Сезон 1

13 сер.

#	Название	Дата выхода
1	Космический пилот 3000 Space Pilot 3000	28 марта 1999
2	Сериал приземлился The Series Has Landed	4 апреля 1999
3	Я, сосед I, Roommate	6 апреля 1999
4	Рабы любви, затерянные в космосе Love's Labours Lost in Space	13 апреля 1999
5	Страх планеты роботов Fear of a Bot Planet	20 апреля 1999
6	Пригоршня долларов A Fishful of Dollars	27 апреля 1999
7	Мои три солнца My Three Suns	4 мая 1999
8	Большой кусок мусора A Big Piece of Garbage	11 мая 1999
9	Ад — это другие роботы Hell Is Other Robots	18 мая 1999
10	Незабываемый полет A Flight to Remember	26 сентября 1999
11	Марсианский университет Mars University	3 октября 1999
12	Когда пришельцы атакуют When Aliens Attack	7 ноября 1999
13	Фрай и фабрика «Слёрма» Fry and the Slurm Factory	14 ноября 1999

Сезон 2

19 сер.

#	Название	Дата выхода
1	Я повторяю эту эмоцию I Second That Emotion	21 ноября 1999
2	Бренниган, начни с начала Brannigan, Begin Again	28 ноября 1999
3	Голова на выборах A Head in the Polls	12 декабря 1999
4	Рождественская история Xmas Story	19 декабря 1999
5	Зачем мне быть влюбленным крабом? Why Must I Be A Crustacean in Love?	6 февраля 2000
6	Меньшее из двух зол The Lesser of Two Evils	13 февраля 2000
7	Положи свою голову мне на плечо Put Your Head on My Shoulder	20 февраля 2000
8	Бешеный Бендер Raging Bender	27 февраля 2000
9	Циклопов должно быть двое A Bicyclops Built for Two	19 марта 2000
11	Как Гермес конфисковал назад любимую рутину How Hermes Requisitioned His Groove Back	2 апреля 2000
10	Мой собственный клон Clone of My Own	9 апреля 2000
12	Глубокий Юг The Deep South	16 апреля 2000
13	Бендер входит в дело Bender Gets Made	30 апреля 2000
15	Проблема с попплерами The Problem with Popplers	7 мая 2000
14	День Матери Mother's Day	14 мая 2000
16	Антология Интересов I Anthology of Interest I	21 мая 2000
17	Война — адское слово War Is the H-Word	5 ноября 2000
18	Гудок The Honking	26 ноября 2000
19	Отмороженная женщина The Cryonic Woman	3 декабря 2000

Сезон 3

22 сер.

#	Название	Дата выхода
2	Изгнание из Фрая Parasites Lost	21 января 2001
1	Амазонки в настроении Amazon Women in the Mood	4 февраля 2001
6	Несгибаемая любовь Bendless Love	11 февраля 2001
7	День, когда Земля отупилась The Day the Earth Stood Stupid	18 февраля 2001
8	Это Шоу лобстеров! That's Lobstertainment!	25 февраля 2001
5	Робо-птица c Ледяной Планеты The Birdbot of Ice-Catraz	4 марта 2001
4	Удача по-Фрайски The Luck of the Fryrish	11 марта 2001
9	Правила Компьютерного Дома The Cyber House Rules	1 апреля 2001
11	Сумасшедший в суперкомпьютере Insane in the Mainframe	8 апреля 2001
13	Согнутые ветром Bendin' in the Wind	22 апреля 2001
14	Время продолжает ускользать Time Keeps on Slippin'	6 мая 2001
15	Я встречался с роботом I Dated a Robot	13 мая 2001
19	Розуэлл, который хорошо кончается Roswell That Ends Well	9 декабря 2001
3	История о двух Сантах A Tale of Two Santas	23 декабря 2001
18	Антология Интересов II Anthology of Interest II	6 января 2002
10	Где скитаются буггало Where the Buggalo Roam	3 марта 2002
17	Незабываемый фараон A Pharaoh to Remember	10 марта 2002
20	Равные Богу Godfellas	17 марта 2002
21	Акционеры будущего Future Stock	31 марта 2002
16	Лила, как она есть A Leela of Her Own	7 апреля 2002
22	Повар, на 30 % из железа The 30% Iron Chef	14 апреля 2002
12	Пути всякого зла The Route of All Evil	8 декабря 2002

Сезон 4

18 сер.

#	Название	Дата выхода
3	Любовь и ракета Love and Rocket	10 февраля 2002
2	Родной мир Лилы Leela's Homeworld	17 февраля 2002
8	Преступления жары Crimes of the Hot	10 ноября 2002
7	Пес Юрского периода Jurassic Bark	17 ноября 2002
5	Вкус Свободы A Taste of Freedom	22 декабря 2002
1	Киф, похоже, залетел Kif Gets Knocked Up a Notch	12 января 2003
4	Меньше, чем герой Less Than Hero	2 марта 2003
9	Проблемы юной мутантки Лилы Teenage Mutant Leela's Hurdles	30 марта 2003
10	Загадка Фрая The Why of Fry	5 апреля 2003
11	Где не ступала нога фаната Where No Fan Has Gone Before	21 апреля 2003
12	Жало The Sting	1 июня 2003
15	Парабокс Фарнсворта The Farnsworth Parabox	8 июня 2003
16	Три сотни больших мальчиков Three Hundred Big Boys	15 июня 2003
17	Шпанский Фрай Spanish Fry	13 июля 2003
13	Согни ее Bend Her	20 июля 2003
14	Устаревшая легенда Obsoletely Fabulous	27 июля 2003
6	Бендера нельзя пускать на ТВ Bender Should Not Be Allowed On TV	3 августа 2003
18	Руки Дьявола — бесполезная игрушка The Devil's Hands Are Idle Playthings	10 августа 2003

Сезон 5

16 сер.

#	Название	Дата выхода
1	Большое дело Бендера. Часть 1 Bender's Big Score. Part 1	23 марта 2008
2	Большое дело Бендера. Часть 2 Bender's Big Score. Part 2	23 марта 2008
3	Большое дело Бендера. Часть 3 Bender's Big Score. Part 3	23 марта 2008
4	Большое дело Бендера. Часть 4 Bender's Big Score. Part 4	23 марта 2008
5	Зверь с миллиардом спин. Часть 1, Приключение начинается The Beast with a Billion Backs. Part 1, The adventure begins	19 октября 2008
6	Зверь с миллиардом спин. Часть 2, Приключение продолжается The Beast with a Billion Backs. Part 2, The adventure contin	19 октября 2008
7	Зверь с миллиардом спин. Часть 3, Ещё больше приключений The Beast with a Billion Backs. Part 3, Still more adventure	19 октября 2008
8	Зверь с миллиардом спин. Часть 4, Конец приключениям The Beast with a Billion Backs. Part 4, Adventure's end	19 октября 2008
9	Игра Бендера. Часть 1 Bender's Game. Part 1	26 апреля 2009
10	Игра Бендера. Часть 2 Bender's Game. Part 2	26 апреля 2009
11	Игра Бендера. Часть 3 Bender's Game. Part 3	26 апреля 2009
12	Игра Бендера. Часть 4 Bender's Game. Part 4	26 апреля 2009
13	В дикую зеленую даль. Часть 1 Into the Wild Green Yonder. Part 1	30 августа 2009
14	В дикую зеленую даль. Часть 2 Into the Wild Green Yonder. Part 2	30 августа 2009
15	В дикую зеленую даль. Часть 3 Into the Wild Green Yonder. Part 3	30 августа 2009
16	В дикую зеленую даль. Часть 4 Into the Wild Green Yonder. Part 4	30 августа 2009

Сезон 6

26 сер.

#	Название	Дата выхода
1	Перерождение Rebirth	24 июня 2010
2	В Лилейском саду In-A-Gadda-Da-Leela	24 июня 2010
3	Атака убойной проги Attack of the Killer App	1 июля 2010
4	Поправка «Бесконечность» Proposition Infinity	8 июля 2010
5	Код нда Винчи The Duh-Vinci Code	15 июля 2010
6	Смертельная инспекция Lethal Inspection	22 июля 2010
7	Опаздывающий Филип Дж. Фрай The Late Philip J. Fry	29 июля 2010
8	Этот долбаный Котц! That Darn Katz!	5 августа 2010
9	Происхождение по часовому механизму A Clockwork Origin	12 августа 2010
10	Пленник Бендера The Prisoner of Benda	19 августа 2010
11	Совместимые Различия Лррра и Нднд Lrrreconcilable Ndndifferences	26 августа 2010
12	Мутанты протестуют The Mutants Are Revolting	2 сентября 2010
13	Захватывающие праздники Футурамы The Futurama Holiday Spectacular	21 ноября 2010
17	Бендерама Benderama	23 июня 2011
20	Неутопия Neutopia	23 июня 2011
19	Призрак в машинах Ghost in the Machines	30 июня 2011
16	Закон и Оракул Law and Oracle	7 июля 2011
14	Молчание Клешней The Silence of the Clamps	14 июля 2011
21	Привет, Лила, Лила Yo Leela Leela	21 июля 2011
23	Все президентские головы All the Presidents' Heads	28 июля 2011
15	Мебиус Дик Möbius Dick	4 августа 2011
22	Фрай, хранитель яйца Fry am the Egg Man	11 августа 2011
18	Совет Зойдберга The Tip of the Zoidberg	18 августа 2011
24	Простуженные воины Cold Warriors	25 августа 2011
25	По часовой стрелке Overclockwise	1 сентября 2011
26	Реинкарнация Reincarnation	8 сентября 2011

Сезон 7

26 сер.

#	Название	Дата выхода
1	Поисковые системы и пчелы The Bots and the Bees	20 июня 2012
2	Прощай, оружие! A Farewell to Arms	20 июня 2012
3	Решение 3012 Decision 3012	27 июня 2012
4	Вор из Багхеда The Thief of Baghead	4 июля 2012
5	Дингбат Зеппа Zapp Dingbat	11 июля 2012
6	Эффект мусорного масла The Butterjunk Effect	18 июля 2012
7	Мужик на шесть миллионов The Six Million Dollar Mon	25 июля 2012
8	Веселье в тесте Fun on a Bun	1 августа 2012
9	Охота за свободой воли Free Will Hunting	8 августа 2012
10	Предсмертное пожелание Near-Death Wish	15 августа 2012
11	Да здравствует Марс-Вегас! Viva Mars Vegas	22 августа 2012
12	Лисички 31-ого века 31st Century Fox	29 августа 2012
13	Натурама Naturama	29 августа 2012
14	Пространственный дрифт 2-D Blacktop	19 июня 2013
15	Большой отпуск Фрая и Лилы Fry and Leela's Big Fling	19 июня 2013
16	Пришелец Ти T.: The Terrestrial	26 июня 2013
17	Сорокапроцентное свинцовое брюхо Forty Percent Leadbelly	3 июля 2013
18	Нечеловеческий факел The Inhuman Torch	10 июля 2013
19	Мультяшное веселье в субботу утром Saturday Morning Fun Pit	17 июля 2013
20	Калькулон 2.0 Calculon 2.0	24 июля 2013
21	Задик, вернись домой Assie Come Home	31 июля 2013
22	Лила и генное дерево Leela and the Genestalk	7 августа 2013
23	Игра престонов Game of Tones	14 августа 2013
24	Убийство на планетном экспрессе Murder on the Planet Express	21 августа 2013
25	Разум и овоняние Stench and Stenchibility	28 августа 2013
26	Тем временем Meanwhile	4 сентября 2013

Сезон 8

10 сер.

#	Название	Дата выхода
1	Серия 1 The Impossible Stream	24 июля 2023
2	Серия 2 Children of a Lesser Bog	31 июля 2023
3	Серия 3 How the West Was 1010001	7 августа 2023
4	Серия 4 Parasites Regained	14 августа 2023
5	Серия 5 Related to Items You've Viewed	21 августа 2023
6	Серия 6 I Know What You Did Next Xmas	28 августа 2023
7	Серия 7 Rage Against the Vaccine	4 сентября 2023
8	Серия 8 Zapp Gets Canceled	11 сентября 2023
9	Серия 9 The Prince and the Product	18 сентября 2023
10	Серия 10 All the Way Down	25 сентября 2023

Сезон 9

10 сер.

#	Название	Дата выхода
1	Серия 1 The One Amigo	29 июля 2024
2	Серия 2 Quids Game	5 августа 2024
3	Серия 3 The Temp	12 августа 2024
4	Серия 4 Beauty and the Bug	19 августа 2024
5	Серия 5 One Is Silicon and the Other Gold	26 августа 2024
6	Серия 6 Attack of the Clothes	2 сентября 2024
7	Серия 7 Planet Espresso	9 сентября 2024
8	Серия 8 Cuteness Overlord	16 сентября 2024
9	Серия 9 The Futurama Mystery Liberry	23 сентября 2024
10	Серия 10 Otherwise	30 сентября 2024

Сезон 10

10 сер.

#	Название	Дата выхода
1	Серия 1 Destroy Tall Monsters	15 сентября 2025
2	Серия 2 The World Is Hot Enough	15 сентября 2025
3	Серия 3 Fifty Shades of Green	15 сентября 2025
4	Серия 4 The Numberland Gap	15 сентября 2025
5	Серия 5 Scared Screenless	15 сентября 2025
6	Серия 6 Wicked Human	15 сентября 2025
7	Серия 7 Murderoni	15 сентября 2025
8	Серия 8 Crab Splatter	15 сентября 2025
9	Серия 9 The Trouble with Truffles	15 сентября 2025
10	Серия 10 The White Hole	15 сентября 2025

Сезон 11

10 сер.

#	Название	Дата выхода
1	Серия 1 Beef	3 августа 2026
2	Серия 2 Catfish Hunter	3 августа 2026
3	Серия 3 Our Flag Means Medical Coverage	10 августа 2026
4	Серия 4 Lords of the Ring	17 августа 2026
5	Серия 5 The Charm Offensive	24 августа 2026
6	Серия 6 Late Bloomers	31 августа 2026
7	Серия 7 Lord Nibbler in the Nothingverse	7 сентября 2026
8	Серия 8 Oceans Three	14 сентября 2026
9	Серия 9 A New New York Yankee in King Elfo’s Court	21 сентября 2026
10	Серия 10 Final Ending: The Last Conclusion	28 сентября 2026